Välkommen!


Detta är bloggen av en italienska i några veckor som kommer att stanna i Sverige ett par veckor ... eller för alltid ... vi får se!

För tillfället hittade jag den typiska röda huset i mina drömmar.

venerdì 2 marzo 2012

Qualche settimana fa ho dato inizio alla ristrutturazione di un piccolo bagno in cui mancavano solo piccole finiture di legno e degli oggetti di arredo. Non vi mostrerò ancora le foto perchè con l'arrivo di mio marito abbiamo iniziato una serie di lavori più urgenti. Però posso dirvi che il bagno ora più dignitoso ha un bel colore catrame e ne sono davvero entusiasta.
Ora tornando ai lavori più urgenti ho deciso di rifare la cucina "aziendale". Si trattava della cucina che avevo trovato già arredata al momento dell'acquisto della casa-scuola e sembrava perfetta per essere utilizzata per la mia attività: grande, luminosa e già arredata. In questi primi mesi di apertura della attività mi sono accorta che dovevo apportare delle modifiche troppa lontananza dal lavandino, piano cottura, e bancone e approfittando della chiusura invernale ho deciso di realizzare una cucina più adatta alle mie abitudine.
Abbiamo incomincito a smontare tutto e poi durante una chiaccherata in cui io lamentavo della lontananza della cucina rispetto al salone e a un piccolo salottino del café è arrivata l'idea che forse potevo utilizare una nicchia proprio davanti l'entrata principale che fin ora era inutilizzata ma che amo molto.
Per cui ora stiamo scostando sofitti, muri e molto altro...


För några veckor sedan började jag renovering av ett litet badrum där det fanns endast små träslag och möbler. Det finns fortfarande bilder visar dig varför med ankomsten av min man, började vi en serie av de mest angelägna verk. Men jag kan säga att badrummet har en ganska hyfsad nu mer tjära färg och jag är verkligen glad.
Nu tillbaka till den mest angelägna arbete som jag beslöt att göra om köket "business". Detta var i köket som jag hade hittat redan lämnats vid tidpunkten för köpet av hem och skola och var perfekt att användas till mitt företag: stor, ljus och redan möblerade. Under dessa första månader efter öppnandet verksamheten insåg jag att jag var tvungen att göra ändringar för långt bort från diskbänken, spis och disk och dra nytta av vintern stängning bestämde jag mig för att göra ett kök mer lämpad till mina vanor.
Vi incomincito att demontera allt och då under en chatt där jag klagade på avståndet till köket från vardagsrummet och ett litet vardagsrum caféet kom tanken att jag kanske kunde utilizare en nisch framför huvudingången som var hittills outnyttjad, men jag älskar verkligen.
Så nu vi driver sofitti, väggar och mycket mer ...


1 commenti:

  1. Buon Lavoro Antonella...penso davvero che col tempo, la trasformerete in una cosa meravigliosa!!!
    Ciao
    Anto

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...